סרטים: Eiko Kanazawa

פוניו היא דג זהב קטנה שחיה במעמקי הים. יום אחד היא תופסת "טרמפ" עם מדוזה ועולה אל פני הים, אך נתקעת בתוך צנצנת ריקה שהושלכה למים ונסחפת אל החוף. סוסקה, ילד בן 5, מציל אותה ולוקח אותה איתו בדלי קטן לבית הספר. אביה של פוניו, מכשף ששונא את עולם בני האדם...

קנג'י קויסו יכול היה ליצג את יפן באולימפיאדת המתמטיקה, אבל זה לא קרה. במקום זאת, נאצוקי, הגדולה ממנו בשנה, הזמינה אותו לארבעה ימים של עבודת קיץ בבית משפחתה בנאגאנו. באותו זמן בדיוק מתרחשת תקלה בעולם הווירטואלי 'עו"ץ', המאיימת גם על העולם האמיתי, וקנג...