Films: Henrik Hansen

Mike Lowrey en Marcus Burnett zijn nog steeds werkzaam bij de politie van Miami. Terwijl Marcus al denkt aan pensioen, om eindelijk van zijn gezin en nieuwe kleinkind te genieten, is zijn partner Mike van plan tot zijn honderdste achter de boeven aan...

Het einde van de 19e eeuw: Een boot gevuld met Zweedse emigranten komt aan op het Deense Bornholm. Onder de reizigers zijn ook Lasse en Pelle die werk willen zoeken in Denemarken. Ze vinden werk bij een grote boerderij maar worden mensonterend behand...

...

Vier vrienden zoeken onderdak in een klein verlaten jachthuis tijdens een dodelijke IJslandse storm. Kilometers verwijderd van hulp, en wetende dat ze buiten in de kou zullen omkomen, breken ze het slot open en gaan naar binnen, in de hoop tot de och...