Films: Raymond Cloutier

...

Montreal. Gérald Gallant is een man met een zwakke gezondheid - met een hartkwaal - die een rustig gezinsleven leidt. Achter deze façade schuilt de huurmoordenaar voor twee maffia clans in Canada. Na 25 jaar wordt hij in 2006 in Brussel gearresteerd....

...

...

Montréal. De jonge politieagent Jacques Laniel (Serge Dupire) kan de moord op zijn partner niet overwinnen. Hij zegt zijn baan op en wordt privédetective. Zijn eerste opdracht krijgt hij van de mooie Carol (Tania Kontoianni). Hij moet uitzoeken waaro...

...

...

Nicolas houdt van honkbal. Tijdens de vakantie ontmoeten hij en zijn vrienden elkaar elke dag op het oude honkbalveld van de stad om hun favoriete spel te spelen... Tot op een beruchte dag aan het begin van de zomer wanneer Nicolas ontdekt dat de poo...

...

...

...

...

...

Een Algerijnse immigrant staat op het punt om een Canadees paspoort te krijgen op het moment dat zijn 19 jarige zoon uit terrorisme alle gegevens van een persoonsregister heeft gewist. Daarna is hij voortvluchtig ergens in Quebec....

...

...

...

...

...

...