Filmer: Yannick Ruiz

...

Varje dag lämnar 12-årige Simon det lilla industrisamhället där han bor och tar liften upp till den lyxiga skidorten på alptoppen. Där stjäl han skidor och utrustning som han tar hem och säljer, för att försörja sin arbetslösa storasyster Louise....